ログ的には下記のようです。
メールサーバー的にはホスト名やIP以外の送受信のセキュリティ設定は全く同じなので特に変更点があるとは思えません。
送信先ドメインでDNSSECに関わる問題があるように見えます。
ちょっと調べる時間が取れないのでまずは先方サービス側の状態も確認してみて下さい。
Jul 7 20:02:05 kagoya-m4 postfix/smtp[3070867]: warning: DANE TLSA lookup problem: Host or domain name not found. Name
service error for name=_25._tcp.onetm-ml.com type=TLSA: Host not found, try again
Jul 7 20:02:05 kagoya-m4 postfix/smtp[3070867]: warning: DANE TLSA lookup problem: Host or domain name not found. Name
service error for name=_25._tcp.onetm-ml.com type=TLSA: Host not found, try again
Jul 7 20:02:05 kagoya-m4 postfix/smtp[3070867]: warning: TLS policy lookup for onetm-ml.com/onetm-ml.com: TLSA lookup e
rror for onetm-ml.com:25